翳障凝于瞳内不能视物的病证。又称青光眼。首见《司牧安骥集》。《元亨疗马集》：“内障者，五脏热极，毒气冲肝，翳障遮眼瞳人也。”多因暑月炎天，劳役过重，热毒冲于心、肝经，肝受其邪，外传于眼，翳障凝于瞳内，或因肝肾阴虚，肝阳偏亢，虚火上炎所致。也有的属于先天性。本病可分黄风内障与乌风内障两种，反映疾病演变的不同阶段。黄风内障是瞳内生黄晕，遮蔽瞳孔。乌风内障是瞳内呈绿色，瞳仁返闭。本病可突然发生，也可缓慢发生。发作之时瞳内忽如云烟涌起，瞳内气色混浊不清，其色或黄或灰或绿，忽隐忽现遮蔽瞳孔，瞳孔散大，视力减退或不能视物，患畜牵行乱走，撞壁冲墙。慢性者，上述症状更加明显。眼球增大，向前突出，触之有硬固感，角膜混浊不清，瞳孔高度散大，光反应迟钝或消失。肝火炽盛者，治宜清肝泻火。方用泻肝散(《新刻注释马牛驼经大全集》： 黄柏、知母、石膏、青葙子、当归、川芎、生地黄、玄参、甘草、菊花、木通、龙胆草、蔓荆子、淡竹叶)。阴虚阳亢者，宜滋阴平肝，方用地黄散(《元亨疗马集》：熟地黄、生地黄、天门冬、地骨皮、人参、甘草、柴胡、黄芩、当归、黄连、枳壳)。可结合针刺眼脉穴。乌风内障一般难于治愈。护理：减少精料，多喂青饲料，拴系时头勿朝阳光。