（一）常见普通病的防治

1.前胃弛缓

绵羊前胃弛缓是前胃兴奋性和收缩力降低的疾病。临床特征是正常的食欲、反刍、嗳气被扰乱，胃蠕动减弱或停止，可继发酸中毒。

【病因】主要是羊体质衰弱，再加上长期饲喂粗硬难以消化的饲草，如玉米秸秆、豆秸、麦衣等；突然更换饲养方法，供给精料过多，运动不足等；饲料品质不良，霉败，冰冻，虫蛀，染毒；长期饲喂单调、缺乏刺激性的饲料，如麦麸、豆面、酒糟等。此外，瘤胃臌气、瘤胃积食、肠炎以及其他内、外、产科疾病等，亦可继发该病。

【诊断要点】该病常见有急性和慢性两种。急性病羊食欲废绝，反刍停止，瘤胃蠕动力量减弱或停止；瘤胃内容物腐败发酵，产生多量气体，左腹增大，触诊不坚实。慢性病羊精神沉郁、倦怠无力，喜欢卧地，被毛粗乱，体温、呼吸、脉搏无变化，食欲减退，反刍缓慢，瘤胃蠕动力量减弱、次数减少。若因采食有毒植物或刺激性饲料而引起发病的，则瘤胃和皱胃敏感性增高，触诊有疼痛反应，有的羊体温升高。如伴有胃肠炎时，肠蠕动显著增加，下痢，或便秘与下痢交替发生。若为继发性前胃弛缓，常伴有原发性疾病的特征症状。因此，诊疗中要加以鉴别。

【防治措施】首先应消除病因，加强饲养管理，因过食引起者，可采用饥饿疗法，禁食2～3次，然后供给易消化的饲料，使之恢复正常。药物疗法，应先投给泻剂，清理胃肠，再投给兴奋瘤胃蠕动和防腐止酵剂。成年羊可用硫酸镁或人工盐20～30克、石蜡油100～200毫升、番木鳖酊2毫升、大黄酊10毫升，加水500毫升，1次内服。或用胃肠活2包、陈皮酊10毫升、姜酊5毫升、龙胆酊10毫升，加水混合，1次内服。10%氯化钠20毫升、10%氯化钙10毫升、10%安钠咖2毫升，混合后，1次静脉注射。也可用酵母粉10克、红糖10克、酒精10毫升、陈皮酊5毫升，混合加水适量，1次内服。瘤胃兴奋剂可用2%毛果芸香碱1毫升，皮下注射。防止酸中毒，可内服碳酸氢钠10～15克。另外可用大蒜酊20毫升、龙胆末10克，加水适量，1次内服。

2.创伤性网胃腹膜炎及心包炎

创伤性网胃腹膜炎及心包炎是由于异物刺伤网胃壁而发生的一种疾病。其临床特征为急性前胃弛缓、胸壁疼痛、间歇性臌气。实验室检验，白细胞总数增加，白细胞分类计数核左移等。

【病因】该病主要由于尖锐金属异物（如钢丝、铁丝、缝针、发卡、锐铁片等）混入饲料被羊吃进网胃，因网胃收缩，异物刺破或损伤胃壁所致。如果异物经横膈膜刺入心包，则发生创伤性网胃心包炎。异物穿透网胃胃壁或瘤胃胃壁时，可损伤脾、肝、肺等脏器，此时可引起腹膜炎及各部位的化脓性炎症。

【诊断要点】创伤性网胃腹膜炎症状病羊精神沉郁，食欲减退，反刍缓慢或停止，鼻镜干燥，行动谨慎，表现疼痛，拱背，不愿急转弯或走下坡路。触诊用手冲击网胃区及心区，或用拳头顶压剑状软骨区时，病畜表现为疼痛、呻吟、躲闪。肘头外展，肘肌颤动。前胃弛缓，慢性瘤胃臌气。血液检查，白细胞总数每立方毫米高达14 000～20 000，白细胞分类初期核左移，嗜中性白细胞高达70%，淋巴细胞则降至30%左右。

创伤性网胃心包炎症状病羊心动过速，每分钟80～120次，颈静脉怒张，粗如手指。颔下及胸前水肿。听诊心音区扩大，出现心包摩擦音及拍水音。病的后期，常发生腹膜粘连、心包积脓和脓毒败血症。

根据临床症状和病史，结合进行金属探测仪及X光透视拍片检查，即可确诊。

【防治措施】治疗：确诊后可行瘤胃切开术，清理排除异物。如病程发展到心包积脓阶段，病羊应予淘汰。对症治疗，消除炎症，可用青霉素40万～80万单位、链霉素50万单位，1次肌内注射。亦可用磺胺嘧啶钠5～8克、碳酸氢钠5克，加水内服，每日1次，连用1周以上。亦可用健胃剂、镇痛剂。

预防：清除饲料中异物，在饲料加工设备中安装磁铁，以排除铁器，并严禁在牧场或羊舍内堆放铁器。饲喂人员勿带尖细的铁器用具进入羊舍，以防止混落在饲料中，被羊食入。

3.急性瘤胃臌气

急性瘤胃臌气（气胀），是羊采食了大量易发酵的饲料，迅速产生大量气体而引起的前胃疾病。该病多发于春末夏初放牧的羊群，往往绵羊较山羊多见。

【病因】由于羊吃了大量易于发酵的饲料，如幼嫩的紫花苜蓿等而致病。曾见一群50只绵羊，窜入苜蓿地采食，30分钟后全群羊瘤胃臌气。此外，秋季放牧羊群在草场采食了多量的豆科牧草亦易发病。冬、春两季给怀孕母羊补饲精料，群羊抢食，其中抢食过量的羊易发病，并可继发瘤胃积食。舍饲的羊群因喂霜冻、霉败变质的饲料，或喂给多量的酒糟，均可成为本病的发生因素。每年剪毛季节常见肠扭转疾病的发生，也可导致急性瘤胃臌气。

【诊断要点】初期病羊表现不安，回顾腹部，拱背伸腰，肷窝突起，有时左肷向外突出，高于髋关节或脊背水平线；反刍和嗳气停止，触诊腹部紧张性增加，叩诊呈鼓音，听诊瘤胃蠕动力量减弱、次数减少。

【防治措施】加强饲养管理，严禁在苜蓿地放牧；注意饲草饲料的贮藏，防止霉败变质。

治疗原则是胃管放气，防腐止酵，清理胃肠。可插入胃导管放气，缓解腹部压力。或用5%的碳酸氢钠溶液1500毫升洗胃，以排出气体及中和酸败胃内容物。必要时可行瘤胃穿刺放气。具体操作如下：先在左肷部剪毛、消毒，然后以术者的拇指压迫左肷部的中心点，使腹壁紧贴瘤胃壁，用兽用套管针或16号针头垂直刺入腹壁并穿透瘤胃胃壁放气，在放气中紧紧按压住腹壁，勿使腹壁与瘤胃胃壁脱离，边放气边下压，防止胃液漏入腹腔，引起腹膜炎。也可用石蜡油100毫升、鱼石脂2克、酒精10～15毫升，加水适量，1次内服。或用氧化镁30克，加水300毫升，或用8%氢氧化镁混悬液100毫升，1次内服。中药治疗可用莱菔子30克、芒硝20克、滑石10克，煎水，另加清油30毫升，1次内服。

4.皱胃阻塞

皱胃阻塞是皱胃内积满过多的食糜，使胃壁扩张，体积增大，胃黏膜及胃壁发炎，食物不能排入肠道所致。临床特征为前胃弛缓，胃肠蠕动废绝，皱胃扩大，在右侧下腹部冲击或触诊可感到坚硬的皱胃，并有疼痛，病至后期病羊不排粪。

【病因】该病多因羊的消化机能紊乱，胃肠分泌、蠕动机能降低造成；或因长期饲喂细碎的饲料；或因迷走神经分支损伤，创伤性网胃炎使肠襻与皱胃粘连。幽门痉挛，幽门被异物如地膜块、塑料袋、毛球堵塞等，均可使羊发病。

【诊断要点】该病发展较缓慢，初期似前胃弛缓症状，病羊食欲减退，排粪量少，以至停止排粪，粪便干燥，其上附有多量黏液或血丝。右腹皱胃区扩大，瘤胃充满液体，冲击皱胃区可感觉到坚硬的皱胃瓣体。应注意与瓣胃阻塞相鉴别。

【防治措施】治疗应先给病羊输液，可试用25%硫酸镁溶液50毫升、甘油30毫升、生理盐水100毫升，混合作皱胃注射。操作方法应按如下步骤进行：首先在右腹下肋骨弓处触摸皱胃胃体，在胃体突起的腹壁部局部剪毛，碘酊消毒，用12号针头刺入腹壁，再用注射器吸取胃内容物，当见有胃内容物残渣时，可以将要注射的药液注入。待10小时后，再用胃肠通注射液1毫升（0.5毫升），1次皮下注射，每日2次。或用比塞可灵注射液2毫升，皮下注射，亦可重复使用。

中药治疗可用大黄9克、油炒当归12克、芒硝10克、生地3克、桃仁2.5克、莪术2.5克、李仁3克，煎成水剂内服。

5.口炎

羊的口炎是口腔黏膜表层和深层组织的炎症。在病理过程中，口腔黏膜和齿龈发炎，可使病羊采食和咀嚼困难，口流清涎，痛觉敏感性增高。临床常见单纯性局部炎症和继发性全身反应。

【病因】原发性口炎多由外伤引起。羊可因采食尖锐的植物枝杈、秸秆刺伤口腔而发病。也可因接触氨水、强酸、强碱损伤口黏膜而发病。在羊口疮、口蹄疫、羊痘、霉菌性口炎时，也可发生口炎症状。

【诊断要点】采食与咀嚼障碍是口炎的一种症状。临床表现常见有卡他性、水疱性、溃疡性口炎。原发性口炎病羊常采食减少或停止，口腔黏膜潮红、肿胀、疼痛，流涎。严重者可见有出血、糜烂、溃疡，或引起体质消瘦。继发性口炎多见有体温升高等全身反应。如羊口疮时，口黏膜以及上下嘴唇、口角处呈现水疱疹和出血干痂样坏死；口蹄疫时，除口黏膜发生水疱及烂斑外，趾间及皮肤也有类似病变；羊痘时除口黏膜有典型的痘疹外，在乳房、眼角、头部、腹下皮肤等处亦有痘疹。霉菌性口炎，常有采食发霉饲料的病史，除口腔黏膜发炎外，还表现腹泻、黄疸等。过敏反应性口炎，多与突然采食或接触某种过敏源有关，除口腔有炎症变化外，在鼻腔、乳房、肘部和股内侧等处见有充血、渗出、溃烂、结痂等变化。

【防治措施】加强管理和护理，防止因口腔受伤而发生原发性口炎。对传染病合并口炎者，宜隔离消毒。轻度口炎，可用2%～3%重碳酸钠溶液或0.1%高锰酸钾溶液或食盐水冲洗；对慢性口炎发生糜烂及有渗出液时，用1%～5%蛋白银溶液或2%明矾溶液冲洗；有溃疡时用1∶9碘甘油或蜂蜜涂擦。全身反应明显时，用青霉素40万～80万单位，链霉素100万单位，1次肌内注射，连用3～5日；亦可服用磺胺类药物。

中药疗法，可用柳花散：黄柏50克、青黛12克、肉桂6克、冰片2克，各研细末，和匀，擦口内疮面上。亦可用青黄散：青黛100克、冰片30克、黄柏150克、五倍子30克、硼砂80克、枯矾80克，共为细末，蜂蜜混合贮藏，每次用少许擦口疮面上。为杜绝口炎的蔓延，宜用2%碱水刷洗消毒饲槽。给病羊饲喂青嫩、多汁、柔软的饲草。

6.佝偻病

佝偻病是羔羊在生长发育期中因维生素D不足，钙、磷代谢障碍所致的骨骼变形的疾病。多发生在冬末春初季节。

【病因】该病主要见于维生素D含量不足及日光照射不够，以致哺乳羔羊体内维生素D缺乏；怀孕母羊或哺乳羊饲料中钙、磷比例不当。圈舍潮湿、污浊、阴暗，消化不良，营养不佳，可成为该病的诱因。放牧母羊秋膘差，冬季未补饲，春季产羔，羔羊更易发此病。

【诊断要点】病羊轻者主要表现为生长迟缓，异嗜，喜卧，呆滞，卧地起立缓慢，四肢负重困难，行走步态摇摆，或出现跛行。触诊关节有疼痛反应，病程稍长则关节肿大，以腕关节、球关节较为明显。长骨弯曲，四肢可以展开，形如青蛙。后期病羊以腕关节着地爬行，后躯不能抬起。重症者卧地，呼吸和心跳均加快。

【防治措施】改善和加强母羊的饲养管理，加强运动和放牧，多给青饲料，补喂骨粉，增加幼羔的日照时间。药物治疗，可用维生素AD注射液3毫升，肌内注射；精制鱼肝油3毫升灌服或肌内注射，每周2次。为了补充钙制剂，可用10%葡萄糖液5～10毫升，静脉注射。亦可用维丁胶性钙2毫升肌内注射，每周1次，连用3次。也可喂给三仙蛋壳粉：神曲60克、焦山楂60克、麦芽60克、蛋壳粉120克、麦饭石粉60克，混合后每只羔羊喂12克，连用1周。

7.流产

流产是指母羊妊娠中断，或胎儿不足月就排出子宫而死亡。流产分为小产、流产、早产。

【病因】流产的原因极为复杂。属传染性流产者，多见于布氏杆菌病、弯杆菌病、毛滴虫病。非传染性者，可见于子宫畸形、胎盘坏死、胎膜炎和羊水增多症等。内科病，如肺炎、肾炎、有毒植物中毒、食盐中毒等；外科病，如外伤、蜂窝织炎、败血症等。长途运输过于拥挤，水草供应不均，饲喂冰冻和发霉饲料，也可导致流产。

【诊断要点】突然发生流产者，产前一般无特征表现。发病缓慢者，表现精神不佳，食欲停止，腹痛起卧，努责咩叫，阴户流出羊水，待胎儿排出后稍微安静。若在同一群中病因相同，则陆续出现流产，直至受害母羊流产完毕，方能稳定下来。外伤性致病，可使羊生隐性流产，即胎儿不排出体外，溶解物排出子宫外，或形成胎骨在子宫内残留。由于受外伤程度的不同，受伤的胎儿常因胎膜出血、剥离，于数小时或数天排出。

【防治措施】以加强饲养管理为主，重视传染病的防治，根据流产发生的原因，采取有效的防护保健措施。对于已排出了不足月胎儿或死亡胎儿的母羊，一般不需要进行特殊处理，但需加强饲养。对有流产先兆的母羊，可用黄体酮注射液2支（每支含15毫克），1次肌内注射。

中药治疗宜用四物胶艾汤加减：当归6克、熟地6克、川芎4克、黄芩3克、阿胶12克、艾叶9克、菟丝子6克，共研末用开水调，每日1次，灌服2剂。死胎滞留时，应采用引产或助产措施。胎儿死亡，子宫颈未开时，应先肌内注射雌激素（如己烯雌酚或苯甲酸雌二醇）2～3毫克，使子宫颈开张，然后从产道拉出胎儿。母羊出现全身症状时，应对症治疗。

8.难产

难产是指分娩过程中胎儿排出困难，不能将胎儿顺利地送出产道。

【病因】从临床检查结果分析，难产的原因常见于阵缩无力、胎位不正、子宫颈狭窄及骨盆腔狭窄等。

【助产】为了保证母仔安全，对于难产的羊必须进行全面检查，并及时施行人工助产术；对种羊可考虑进行剖腹产手术。助产的时机当母羊开始阵缩超过4～5小时以上，而未见羊膜绒毛膜在阴门外或在阴门内破裂（绵羊需1.5～2.5小时，双胎间隔15分钟；山羊需0.5～4.0小时，双胎间隔0.5～1.0小时），母羊停止阵缩或阵缩无力时，需迅速进行人工助产，不可拖延时间，以防羔羊死亡。

（1）助产准备

①术前准备。询问羊分娩的时间，是初产或经产，看胎膜是否破裂、有无羊水流出，检查全身状况。

②保定母羊。一般使羊侧卧，保持安静，让前躯低、后躯稍高，以便于校正胎位。

③消毒。对助产者手臂、助产用具进行消毒；对母羊阴户外周，用1∶5000的新洁尔灭溶液进行清洗。

④产道检查。注意产道有无水肿、损伤、感染，产道表面干燥和湿润状态。

⑤胎位、胎儿检查。确定胎位是否正常，判断胎儿死活。胎儿正产时，手入阴道可摸到胎儿嘴巴、两前肢，两前肢中间夹着胎儿的头部；当胎儿倒产时，手入产道可摸到胎儿尾巴、臀部、后蹄及脐动脉。以手指压迫胎儿，如有反应，表示尚存活。

（2）助产方法

常见的难产位有头颈弯、头颈下弯、前肢腕关节屈曲、肩关节屈曲、关节屈曲、胎儿下位、胎儿横向、胎儿过大等，可按不同的异常产位将其矫正，然后将胎儿拉出产道。多胎母羊，应注意怀羔数目，在助产中认真检查，直至将全部胎儿助产完毕，方可将母羊归群。阵缩及努责微弱的，可皮下注射垂体后叶素、麦角碱注射液1～2毫升。必须注意，麦角制剂只限于子宫完全开张，胎势、胎位及胎向正常时使用，否则易引起子宫破裂。

当羊怀双羔时，可遇到双羔同时各将一肢伸出产道，形成交叉的情况。由此形成的难产，应分清情况，辨明关系，可触摸腕关节确定前肢，触摸关节确定后肢。若遇交叉，可将另一羔的肢体推回腹腔，先整顺一只羔羊的肢体，将其拉出产道，再将另一只羔羊的肢体整顺拉出。切忌将两只羔羊的不同肢体误认为同只羔羊的肢体。

9.胎衣不下

胎衣不下是指孕羊产后4～6小时，胎衣仍排不下来的疾病。

【病因】该病多因孕羊缺乏运动，饲料中缺乏镍盐、维生素，饮饲失调，体质虚弱。此外，子宫炎、布氏杆菌等也可致病。有报道，羊缺硒也可致胎衣不下。

【诊断要点】病羊常表现拱腰努责，食欲大减，精神较差，喜卧地，体温升高，呼吸脉搏增快。胎衣久久滞留不下，可发生腐败，从阴户中流出深红色腐败恶臭的恶露，其中杂有灰白色未腐败的胎衣碎片或脉管。当全部胎衣不下时，部分胎衣从阴户垂露于后肢跗关节部。

【防治措施】药物疗法病羊分娩后不超过24小时的，可应用马来酸麦角新碱0.5毫克，1次肌内注射；垂体后叶素注射液或催产素注射液0.8～1.0毫升，1次肌内注射。

（1）手术剥离法

应用药物方法已达48～72小时而不奏效者，应立即采用此法。宜先保定好病羊，按常规准备及消毒后，进行手术。术者一手握住阴门外的胎衣，稍向外牵拉；另一手沿胎衣表面伸入子宫，可用食指和中指夹住胎盘周围绒毛成一束，以拇指剥离开母子胎盘相互结合的周边，剥离半周后，手向手背侧翻转以扭转绒毛膜，使其从小窦中拔出，与母体胎盘分离。子宫角尖端难以剥离，常借子宫角的反射收缩而上升，再行剥离。最后给宫内灌注抗生素或防腐消毒药，如土霉素2克，溶于100毫升生理盐水中，注入子宫腔内；或注入0.2%普鲁卡因溶液30～50毫升。

（2）自然剥离法

不借助手术剥离，而辅以防腐消毒药或抗生素，让胎膜自行排出，达到自行剥离的目的。可于子宫内投放土霉素（0.5克）胶囊，效果较好。

中药可用当归9克、白术6克、益母草9克、桃仁3克、红花6克、川芎3克、陈皮3克，共研细末，开水调后内服。当体温升高时，宜用抗生素注射。

为了预防本病，可用亚硒酸钠维生素E注射液，在妊娠期肌注3次，每次0.5毫升。

10.尿道结石

随着养羊业的发展，优秀种公羊价值升高，尿结石病例也随之增多，严重地危害了养羊事业的发展，因此必须要引起饲养者的高度重视。

【病因】尿结石形成的原因还不十分清楚，但与饲料中的营养不全和矿物质不平衡有关是一定的。近几年来，优秀的种公羊备受人们重视，饲养者们努力为种公羊增加营养，但往往忽略了营养的平衡和矿物质平衡问题，大量喂饲谷实类饲类如玉米等，结果磷过多造成钙磷比例失调和其他一些微量元素不平衡等问题，导致结石产生。

【症状】初期性欲减退，精神委顿，食欲减弱，头抵墙壁，体温略升高，小便失禁，尿液呈点滴下流，包皮肿胀。以后阴茎根部发炎肿胀，经常作排尿状，不断发出呻吟声，不时起卧。有时双膝跪地，有时回头看腰角部，甚至用角抵腰腹部。病羊行走十分困难，强迫行走时，后肢勉强作短步移动。如果腹腔内积有尿液，则有腹水症状。若尿继续滞留不通或膀胱破裂时，即引起尿毒血症。最后卧地不起，发生死亡。

剖检：肾脏及输尿管肿大、充血，甚至出血。膀胱因积尿而膨大，剖开时见有大小不等的颗粒状结石，黏膜上有出血点。尿道起端及膀胱颈被结石堵塞。其他内脏无变化。

【防治措施】饮水要充足；饲草要优质，富含维生素；精料要多样化，避免单一饲喂玉米粒，同时要采取补钙措施，以校正钙磷比例失调的缺点。注意苜蓿干草富含钙和维生素，应用时可以少补钙，避免钙过多致钙磷比例失调。为防止继发感染，注射抗生素。发生尿道结石而尿液不通时，可以割去阴茎末端的尿道突。找到结石部位，用手向前推压。

中药处方：桃仁12克、红花6克、归尾12克、赤芍9克、香附子12克、海金沙15克、金钱草30克、鸡内金6克、广香9克、滑石12克、木通18克、萹蓄12克，鲜童尿500毫升为引，将以上各药碾细，共分3次，开水冲灌。每次用药时加水500克左右，以增加排尿。

11.食毛症、毛球阻塞

毛球阻塞是羊毛在羔羊胃内形成小球，阻塞在幽门处或小肠而发生的一种消化道阻塞性疾病。

【病因】因维生素或微量元素不足或严重缺乏而使羔羊发生异食癖（成年羊也有发生），吞食羊毛。另外，羔羊在哺乳时误将母羊毛吞下也可发生，羊毛在胃内随瘤胃的蠕动，同食糜一起形成毛团。

【症状】病羔初期食欲减退，易排稀粪，精神不振。当阻塞严重时，病羔肚子发胀，不排粪，口流唾液，磨牙，喜卧。触诊胃肠时，可隐约感到蚕豆大小硬块。

【防治措施】饲料营养要丰富，清理羊圈内羊毛，对于发病羊只通过手术取出毛球。

12.吸入性肺炎

吸入性肺炎是羊偶将药物、食糜渣液、植物油类误咽入气管、支气管和肺部而引起的炎症。其临床特征为咳嗽、气喘和流鼻涕，肺区有捻发音。

【病因】羊患食道阻塞后，经口强制投药，或给羊灌清油时引起误咽。

【症状】病羊精神沉郁，食欲大减或废绝；体温升高，达40～41℃，弛张热，日差平均1.1℃（最高达2.5℃）；脉搏加速，呼吸频数，且呼吸困难，以腹式呼吸占优势，腹部扇动显著。初期，病羊常呈干咳，随着分泌增加可表现为湿咳。鼻流浆性或黏浆性鼻液。病程中期，流灰白色带细泡沫的鼻液，落地如花点状。咳嗽低哑，呈阵发性，连续7～8声；咳时伸颈低头，声音嘶哑。

【治疗】对该病采取青霉素为主的综合疗法。青霉素80万单位肌内注射，每日1～2次，连续4～7日，同时用青霉素40万单位、0.5％普鲁卡因2～3毫升行气管注射，每日或间日1次，注射2～5次，并配合应用泻肺平喘、镇咳祛痰等中药（如葶苈9克、贝母6克、元参9克、远志3克、杏仁2克、甘草1.5克）。对于咳嗽严重不能投水剂的病羊，做成舔剂投服。肺脓肿时，可应用10％磺胺注射液20毫升，静脉注射；或改用四环素0.5克，加入输液中，静脉注射。

在治疗过程中应重视维持病羊的心脏机能以及其他对症疗法。为此，除交互应用强心剂、咖啡因和樟脑油外，可用葡萄糖、葡萄糖氯化钙以及酒精葡萄糖酸钙注射液静脉注射，以维持心脏机能和全身营养。对食欲不良的病畜应用健胃剂。

食饵疗法甚为重要。每日早晚将病羊牵出放牧，这对于促进食欲和加速健康的恢复能起良好的作用。